கே.மணிகண்டன் நடிக்கும் ‘மக்கள் காவலன்’ வெளியீட்டு தேதி அறிவிப்பு

டிசம்பரில் வெளியாகும் மணிகண்டனின் ‘மக்கள் காவலன்’ (Makkal Kaavalan).

பிர்லா ஸ்டுடியோஸ் ( Birla Studios ) – நீலம் ஸ்டுடியோஸ் ( Neelam Studios ) நிறுவனங்கள் இணைந்து தயாரிக்கும் ‘மக்கள் காவலன்’ திரைப்படம் – உலக அளவில் எதிர்வரும் டிசம்பர் மாதம் 4 ஆம் தேதியன்று வெளியாகும் என அறிவித்துள்ளனர்.

நடிகர் கே. மணிகண்டன் (K. Manikandan) நடிப்பில் உருவாகும் இந்த அதிரடி திரைப்படத்தின் வெளியீட்டு தேதி- அவரது பிறந்த நாளன்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது

கே. மணிகண்டன் நடிப்பில் பிர்லா ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் நீலம் ஸ்டுடியோஸ் இணைந்து தயாரித்துள்ள அதிரடி திரைப்படமான ‘மக்கள் காவலன்’ எதிர்வரும் டிசம்பர் மாதம் 4ஆம் தேதி உலகம் முழுவதும் திரையரங்குகளில் வெளியாகும் என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. நடிகர் கே. மணிகண்டனின் பிறந்த நாளையொட்டி இந்த வெளியீட்டு தேதி அறிவிக்கப்பட்டிருக்கிறது.

லட்சியம் -மன உறுதி- தடைகளை கடந்து முன்னேறும் துணிச்சல்- ஆகியவை ‘மக்கள் காவலன்’ படத்தின் மைய புள்ளியாகும். நடிகரின் சொந்த திரைப்பயணமும் இதனை பிரதிபலிக்கிறது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

‘பைசன் காளமாடன்’ திரைப்படத்தின் பிளாக்பஸ்டர் வெற்றியை தொடர்ந்து பிர்லா ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் நீலம் ஸ்டுடியோஸ் கூட்டணியில் உருவாகும் அடுத்த படம் ‘மக்கள் காவலன்’. பிரம்மாண்டமான திரைப்படங்களை உருவாக்கும் பிர்லா ஸ்டுடியோஸின் லட்சியத்தையும்…. உணர்வு பூர்வமான மற்றும் சமூக பின்னணி கொண்ட சிறந்த சினிமா கதைகளை உருவாக்கும் நீலம் ஸ்டுடியோஸின் அர்ப்பணிப்பையும்… இந்த திரைப்படம் ஒன்றிணைக்கிறது.

‘குட் நைட்’, ‘லவ்வர்’, ‘குடும்பஸ்தன்’ ஆகிய திரைப்படங்களின் வணிக ரீதியான வெற்றியை தொடர்ந்து கே. மணிகண்டன் நடிக்கும் திரைப்படம் ‘மக்கள் காவலன்’. அவரின் தொடர் வெற்றிகள் தமிழ் சினிமாவின் நம்பிக்கைக்குரிய மற்றும் அதிகம் விரும்பப்படும் முன்னணி நடிகர்களில் ஒருவராக அவரை உயர்த்தியுள்ளது. ‘மக்கள் காவலன்’ படத்தின் மூலம் மணிகண்டன் முதன்முறையாக ஒரு அதிரடியான ஆக்ஷன் திரைப்படத்தில் கதாநாயகனாக நடிக்கிறார்.

இயக்குநர் சந்தோஷ் குமார் எழுதி, இயக்கியிருக்கும் ‘மக்கள் காவலன்’ திரைப்படம் – கண்ணியத்துடன் வாழ விரும்பும் ஒரு சாதாரண மனிதனின் கதையை உரக்க பேசுகிறது. ஆனால் ஊழல் நிறைந்த ஒரு அமைப்பு… அவரை சரணடைவது அல்லது எதிர்த்து போராடுவது என்ற இரண்டு தேர்வுகளுக்குள் உந்தித் தள்ளுகிறது. ஒரு தனி மனிதனின் உயிர் வாழ்வதற்கான போராட்டமாக தொடங்கும் இது… மிகப்பெரிய பரிமாணத்தை எட்டுகிறது. இதனால் அவர் ஒருபோதும் விரும்பாத… ஒரு தலைவராக மாற வேண்டிய கட்டாய சூழல் உருவாகிறது. போராட்டம் தீவிரம் அடையும் போது.. அதற்கான விலையும் அதிகரிக்கிறது. அதே சமயத்தில் ஒரு சாதாரண மனிதனுக்கும், மக்களின் காவலனுக்கும் இடையிலான எல்லை மறைய தொடங்குகிறது. தனது பிறப்பு சூழலோ… அல்லது தன்னை சுற்றியுள்ள தடைகளோ… தனது லட்சியத்தின் எல்லையை தீர்மானிக்க அனுமதிக்காத ஒரு மனிதனின் கதையே.. இப்படத்தின் மையப் பொருளாகும். உலகம் விதிக்கும் எல்லைகளுக்கு அப்பால் கனவு காணும் துணிச்சலையும்… அந்த எல்லைகள் முக்கியத்துவமற்றதாக மாறும் வரை தொடர்ந்து முன்னேறும் மன உறுதியையும்… இத்திரைப்படம் அழுத்தமாக பேசுகிறது.

மணிகண்டனின் பிறந்த நாளன்று இப்படத்தின் வெளியீட்டுத் தேதி அறிவிக்கப்பட்டிருப்பது, அந்த மன உறுதியைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் குறிப்பிடத்தக்கதாக அமைந்துள்ளது..

எழுத்து, டப்பிங் மற்றும் சிறிய வேடங்களில் நடிக்க தொடங்கி.. இன்று ஒரு முன்னணி நடிகராக உயர்ந்திருக்கும் மணிகண்டனின் பயணமானது விடாமுயற்சி- தன்னை தொடர்ந்து புதுப்பித்துக் கொள்ளுதல் – மற்றும் தனது கலை மீதான அசைக்க இயலாத அர்ப்பணிப்பு – ஆகியவற்றால் கட்டமைக்கப்பட்டது.

இந்த திரைப்படத்தில் கே. மணிகண்டன் முதன்மையான கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க, அவருடன் வாகை சந்திரசேகர், ஏ. வெங்கடேஷ், ஆர் .கே. விஜய் முருகன், சண்முகம் முத்துசாமி, சபுமோன், உன்னி மாயா, திவ்யா ஸ்ரீபாதா ,ஜென்சன் திவாகர், லல்லு , ஜெமினி மணி, ரகு உள்ளிட்ட பலர் நடித்திருக்கிறார்கள். பிரதீபன் செல்வரத்னம் ஒளிப்பதிவு செய்திருக்கும் இந்த திரைப்படத்திற்கு ‘பைசன் காளமாடன்’ படத்திற்கு பிறகு நிவாஸ் கே பிரசன்னா இசையமைக்கிறார். படத்தொகுப்புப் பணிகளை அருள் மோசஸ் மேற்கொள்ள, தயாரிப்பு வடிவமைப்பை பாப்பநாடு சி. உதயகுமார் கவனித்திருக்கிறார். சண்டை பயிற்சியை டான் அசோக் – ஒலி வடிவமைப்பினை ஆண்டனி ஜெயரூபன் – ஆடை வடிவமைப்பை சுரேஷ்குமார்- ஒப்பனையை ராமச்சந்திரன் – ஆகியோர் மேற்கொண்டுள்ளனர்.

BIRLA STUDIOS AND NEELAM STUDIOS ANNOUNCE MAKKAL KAAVALAN’S WORLDWIDE THEATRICAL RELEASE ON 4 DECEMBER 2026

Release date of the K. Manikandan-led action drama unveiled on the actor’s birthday

Birla Studios and Neelam Studios today announced that their upcoming action drama Makkal Kaavalan, starring K. Manikandan, will release worldwide in theatres on 4 December 2026.

The release date was unveiled on the occasion of Manikandan’s birthday, celebrating the actor and his journey of excellence in the industry, whose own journey reflects many of the ideas at the heart of Makkal Kaavalan — ambition, resilience and the determination to keep moving forward against the odds.

Following the resounding theatrical success of Bison Kaalamaadan, Makkal Kaavalan is the next film from the creative partnership between Birla Studios and Neelam Studios, bringing together Birla Studios’ ambition for big-curtain cinema with Neelam Studios’ commitment to stories that are emotionally resonant, socially rooted and unmistakably cinematic.

The film also marks K. Manikandan’s next project following the commercial success of Good Night, Lover and Kudumbasthan, a remarkable run that has established him as one of Tamil cinema’s most dependable and sought-after leading actors. With Makkal Kaavalan, Manikandan becomes the leading man in an action drama for the first time.

Written and directed by Santhosh Kumar, Makkal Kaavalan follows a simple man determined to live with dignity until a corrupt system leaves him with only two choices: surrender or resist. What begins as one man’s struggle for survival grows into something far larger, forcing him to become a leader he never sought to be. As the battle intensifies, the price of resistance mounts and the line between an ordinary man and a people’s protector begins to disappear.

At the heart of the film is the idea of a man who refuses to allow the circumstances of his birth or the barriers around him to define the scale of his ambition. It is a story about the courage to dream beyond the limits imposed by the world — and the tenacity to keep climbing until those limits cease to matter.

That spirit also gives the film’s release-date announcement on Manikandan’s birthday a particular resonance. From beginning his career across writing, dubbing and supporting performances to becoming a leading man, Manikandan’s own trajectory has been built through persistence, reinvention and an unwavering commitment to his craft.

K. Manikandan stars in the titular role alongside Vaagai Chandrasekar, A Venkatesh, R.K. Vijaymurugan, Shanmugam Muthusamy, Sabumon, Unni Maya, Divya Sripada, Jenson Dhivakar, Lallu, Gemini Mani and Raghu.The film features Cinematography by Pratheepan Selvaratnam, Editing by Arul Moses, Production Design by Pappanadu C Uthayakumar, Stunts by Don Ashok, Sound Design by Anthony Jayaruban, Costume Design by Sureshkumar and Makeup by Ramachandran. In continuation of the winning relationship after Bison Kaalamaadan, Makkal Kaavalan is a Nivas K Prasanna musical.Makkal Kaavalan releases worldwide in theatres on 4 December 2026.

Sakthi Film Factory Brings Its ‘Midas Touch’ to ‘Haiku’

Theatre distribution powerhouse joins hands with ‘Haiku’ for the third time as the romantic drama prepares for its October 23 worldwide release

Tamil cinema’s love stories have created their own legacy—from Mouna Ragam and Alaipayuthey to Minnale, Vinnaithaandi Varuvaayaa and 96. Now, a new-age romance, ‘Haiku’, is preparing to enter that much-loved space, backed by a name that has built a strong reputation in Tamil theatrical distribution—Sakthi Film Factory.

Sakthi Film Factory has acquired the Tamil Nadu theatrical distribution rights of ‘Haiku’, marking the third association between the distribution house and the team behind the film.

Known in the trade for its strong theatrical presence and its ability to back films with commercial potential, Sakthi Film Factory’s association brings an added sense of anticipation to ‘Haiku’. The company’s track record has earned it the affectionate description of having a ‘Midas touch’ when it comes to identifying and taking promising films to audiences.

With Haiku, that association becomes particularly significant.

At a time when audiences continue to celebrate emotionally rooted romantic films, Haiku presents a wholesome story exploring the many shades of love. The film seeks to connect with the same emotional space that made films such as Alaipayuthey, Vinnaithaandi Varuvaayaa and 96 resonate strongly with audiences, while telling its own contemporary story.

The film is written and directed by Yuvaraj Chinnasamy and stars Aegan, Sridevi and Femina George. With music by Siddhu Kumar and cinematography by Priyesh, the film is produced by Arul and Mathewo. Netflix is the OTT partner.

For Sakthi Film Factory, this is more than another distribution association. It is the third time the company is joining hands with the ‘Haiku’ team, adding another chapter to an association that has clearly found mutual confidence.

And with the Sakthi Film Factory Midas touch now behind the film, the trade is watching with interest to see whether Haiku can create its own emotional imprint among Tamil cinema’s memorable romances.

‘Haiku’ releases worldwide on October 23.

ஹைக்கூ’ படக்குழுவுடன் மூன்றாவது முறையாக இணையும் முன்னணி விநியோக நிறுவனமான சக்தி ஃபிலிம் ஃபேக்டரி !

தமிழ் சினிமாவில் காதல் கதைகள் எப்போதுமே ஸ்பெஷல். ‘மௌன ராகம்’, ‘அலைபாயுதே’, ‘மின்னலே’, ‘விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா’, ‘96’ என பல்வேறு காலகட்டங்களில் வெளியான காதல் திரைப்படங்கள் ரசிகர்களின் மனதில் நீங்கா இடம் பிடித்துள்ளன. அந்த வரிசையில், புதிய தலைமுறைக்கான காதல் கதையாக உருவாகியுள்ள ‘ஹைக்கூ’ திரைப்படத்தின் தமிழ் திரையரங்க விநியோகத்தினை முன்னணியில் உள்ள சக்தி ஃபிலிம் ஃபேக்டரி கைப்பற்றியுள்ளது. ‘ஹைக்கூ’ படக்குழுவுடன் சக்தி ஃபிலிம் ஃபேக்டரி இணையும் மூன்றாவது படம் இது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இந்நிறுவனத்திற்கும் படக்குழுவினருக்கும் இடையில் உள்ள பரஸ்பர நம்பிக்கையையும் இது காட்டுகிறது.

திரையரங்க விநியோகத்தில் முன்னணி நிறுவனமான சக்தி ஃபிலிம் ஃபேக்டரி வணிக ரீதியாக நல்ல திரைப்படங்களை தேர்ந்தெடுத்து அவற்றை ரசிகர்களிடம் கொண்டு போய் சேர்ப்பதில் பெயர் பெற்றது. அந்த வகையில், ‘ஹைக்கூ’ திரைப்படத்தை இந்நிறுவனம் விநியோகம் செய்வது படம் மீதான எதிர்பார்ப்பை மேலும் அதிகரித்துள்ளது.

உணர்வுப்பூர்வமான காதல் திரைப்படங்களை ரசிகர்கள் தொடர்ந்து கொண்டாடி வரும் நிலையில், ‘ஹைக்கூ’ திரைப்படம் காதலின் பல்வேறு பரிமாணங்களைப் பேசும் ஒரு முழுமையான கதையாக உருவாகியுள்ளது. ‘அலைபாயுதே’, ‘விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா’, ‘96’ போன்ற திரைப்படங்கள் ரசிகர்களிடம் ஏற்படுத்திய உணர்வுப்பூர்வமான தாக்கத்தை நினைவூட்டும் வகையிலும் சமகாலத்து காதலை பேசும் திரைப்படமாகவும் இது இருக்கும்.

இப்படத்தை யுவராஜ் சின்னசாமி எழுதி இயக்கியுள்ளார். ஏகன், ஸ்ரீதேவி மற்றும் பெமினா ஜார்ஜ் ஆகியோர் முன்னணி கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். சித்து குமார் இசையமைத்துள்ள இப்படத்திற்கு பிரியேஷ் ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார். அருள் மற்றும் மேத்யூ இப்படத்தைத் தயாரித்துள்ளனர். நெட்ஃபிலிக்ஸ் நிறுவனம் இப்படத்தின் ஓடிடி உரிமையை கைப்பற்றியுள்ளது.

அக்டோபர் 23 ஆம் தேதி உலகம் முழுவதும் திரையரங்குகளில் வெளியாகும் இந்தத் திரைப்படத்தை ரசிகர்கள் ஆவலுடன் எதிர்பார்த்துள்ளனர்.

MCU CALLED, INDIAN FANS ASSEMBLED!

INDIA SET NEW BENCHMARK WITH AVENGERS ENDGAME: ENCORE! BECOMES 5TH HIGHEST CONTRIBUTOR IN WORLDWIDE COLLECTION WITH RS 26 CR GBOC.

Marvel fans in India have proved yet again that they are among the biggest MCU fans worldwide with the release of Avengers Endgame: Encore . A re-release of the Russo Brothers’ blockbuster film, Avengers Endgame: Encore set the stage for Avengers: Doomsday and fans assembled in cinemas to experience the excitement all over again.

According to Box Office Mojo Marvel Studios’ Avengers Endgame: Encore collected an estimated $86 million in its opening weekend worldwide. The film has claimed the No. 1 spot at the global box office, recording the second highest worldwide opening for a theatrical re-release, with $26 million from North America and $60 million from international markets.

India emerged as the fifth-largest market worldwide for Avengers Endgame: Encore , contributing an estimated $2.8 million (approximately ₹25 crore) in opening-weekend gross collections. India ranked behind the United States ($26 million), China ($13.5 million), the United Kingdom ($5.4 million), and Mexico ($4.3 million).

From Mumbai and Delhi NCR to Bengaluru, Hyderabad and Chennai, fans have another chance to experience the film’s unforgettable moments on the big screen, whether it’s Captain America’s iconic “Avengers, Assemble!” or Iron Man’s emotional final sacrifice.

Marvel Studios’ Avengers Endgame: Encore is successfully playing in cinemas across India in English, Hindi, Tamil and Telugu. The film is also available on IMAX and Marvel Studios Presents INFINITY VISION, a new certification for Premium Large Format (PLF) screens, offering fans an immersive way to experience the epic adventure. The special presentation includes additional scenes connecting to Avengers: Doomsday , arriving in cinemas on 18 December 2026.

இந்தியாவில் வெளியான ‘அவெஞ்சர்ஸ் எண்ட்கேம்: என்கோர்’ திரைப்படம் வசூலில் புதிய சாதனை!

உலகளவில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் ரூ. 26 கோடி வசூல் செய்து ஐந்தாவது மிகப்பெரிய பங்களிப்பு!

உலகளவில் மார்வெல் சினிமாட்டிக் யுனிவர்ஸின் மிகப்பெரிய ரசிகர் பட்டாளங்களில் தாங்களும் ஒருவர் என்பதை ‘அவெஞ்சர்ஸ் எண்ட்கேம்: என்கோர்’ திரைப்படத்தின் வெளியீட்டின் மூலம் இந்திய மார்வெல் ரசிகர்கள் மீண்டும் ஒருமுறை நிரூபித்துள்ளனர். ரூஸ்ஸோ சகோதரர்கள் இயக்கத்தில் வெளியாகி பிளாக்பஸ்டர் வெற்றியைப் பெற்ற ‘அவெஞ்சர்ஸ்: எண்ட்கேம்’ திரைப்படத்தின் மறு வெளியீடாக உருவாகியுள்ள ‘அவெஞ்சர்ஸ் எண்ட்கேம்: என்கோர்’, ‘அவெஞ்சர்ஸ்: டூம்ஸ்டே’ திரைப்படத்திற்கான எதிர்பார்ப்பை மேலும் அதிகரித்துள்ளது. படத்தை மீண்டும் பெரிய திரையில் அனுபவிக்க ரசிகர்கள் திரையரங்குகளில் திரண்டுள்ளனர்.

பாக்ஸ் ஆபிஸ் மோஜோ தரவுகளின்படி, மார்வெல் ஸ்டுடியோஸின் ‘அவெஞ்சர்ஸ் எண்ட்கேம்: என்கோர்’ திரைப்படம் வெளியான முதல் வார இறுதியில் சுமார் 86 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் உலகளவில் வசூலித்துள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. உலக பாக்ஸ் ஆபிஸில் முதலிடத்தைப் பிடித்துள்ள இப்படம், திரையரங்கில் மறு வெளியீடு செய்யப்பட்ட திரைப்படங்களின் உலகளாவிய தொடக்க வசூலில் இரண்டாவது அதிகபட்ச சாதனையைப் பதிவு செய்துள்ளது. இதில் வட அமெரிக்காவில் 26 மில்லியன் அமெரிக்க டாலரும், சர்வதேச சந்தைகளில் 60 மில்லியன் அமெரிக்க டாலரும் வசூலாகியுள்ளன.

‘அவெஞ்சர்ஸ் எண்ட்கேம்: என்கோர்’ திரைப்படத்திற்கு உலகளவில் அதிக பங்களிப்பு செய்த நாடுகளின் பட்டியலில் இந்தியா ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. முதல் வார இறுதியில் இந்தியாவில் சுமார் 2.8 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் (தோராயமாக ரூ.25 கோடி) வசூலாகியுள்ளதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்கா (26 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்), சீனா (13.5 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்), இங்கிலாந்து (5.4 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) மற்றும் மெக்சிகோ (4.3 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) ஆகிய நாடுகளுக்கு அடுத்த நிலையில் இந்தியா உள்ளது.

மும்பை மற்றும் டெல்லி முதல் பெங்களூரு, ஹைதராபாத் மற்றும் சென்னை வரை, ரசிகர்கள் தங்களுக்கு மிகவும் பிடித்த ‘அவெஞ்சர்ஸ் தருணங்களை மீண்டும் பெரிய திரையில் காணும் வாய்ப்பைப் பெற்றுள்ளனர். குறிப்பாக கேப்டன் அமெரிக்காவின் புகழ்பெற்ற ’அவெஞ்சர்ஸ், அசெம்பிள்’ தருணம் முதல் அயர்ன் மேனின் உணர்வுப்பூர்வமான இறுதி தியாகம் வரை, ரசிகர்கள் தங்களுக்குப் பிடித்த காட்சிகளை மீண்டும் கொண்டாடி வருகின்றனர்.

மார்வெல் ஸ்டுடியோஸின் ‘அவெஞ்சர்ஸ் எண்ட்கேம்: என்கோர்’ திரைப்படம் இந்தியா முழுவதும் ஆங்கிலம், இந்தி, தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு மொழிகளில் திரையரங்குகளில் வெற்றிகரமாகத் திரையிடப்பட்டு வருகிறது. மேலும், இப்படம் ஐமேக்ஸ் மற்றும் மார்வெல் ஸ்டுடியோஸ் அறிமுகப்படுத்தியுள்ள இன்ஃபினிட்டி விஷன் எனப்படும் புதிய பிரீமியம் லார்ஜ் ஃபார்மெட்(PLF) திரை அனுபவத்திலும் வெளியாகியுள்ளது. இதன் மூலம் ரசிகர்கள் இந்த பிரம்மாண்டமான சாகசத்தை மேலும் பிரமாண்டமான திரை அனுபவத்துடன் கண்டு ரசிக்கலாம்.

‘அவெஞ்சர்ஸ் எண்ட்கேம்: என்கோர்’ திரைப்படத்தின் இந்த சிறப்பு திரையிடலில், இந்த வருடம் டிசம்பர் 18 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியாக உள்ள ‘அவெஞ்சர்ஸ்: டூம்ஸ்டே’ திரைப்படத்துடன் தொடர்புடைய கூடுதல் காட்சிகளும் இடம்பெற்றுள்ளன.

DOROTHY’S SUCCESS STORY GROWS: FAMILIES THRONG, CHEERS FLOW, “MUTHUMANI” ROARS
Karthik Subbaraj is the most discussed name today. No praise is big enough says the audience who watched the film Dorothy.

Starring Keerthy Suresh, Rishikanth and Sananth, Dorothy is witnessing an increasingly enthusiastic response from audiences following its worldwide theatrical release on September 25.

The film is gaining momentum through powerful word of mouth, with families thronging theatres, footfalls increasing and audiences responding with loud cheers and applause during several key moments.

Among the most talked-about aspects of the theatrical experience is the film’s music. “Every Lip Murmur” has struck a strong chord with audiences, while the loudest cheers are being reserved for the climactic moments when “Muthumani” plays, creating an electrifying atmosphere inside theatres.

In several locations, audiences have gone beyond cheers and applause, with standing ovations being witnessed and recorded at the end of the film. The response has turned the theatrical viewing experience into a shared celebration, with audiences discussing their favourite moments and recommending the film to friends and family.

The growing family audience is particularly encouraging, with families thronging theatres as positive word of mouth continues to spread. Increasing footfalls and increasingly vocal audience reactions are giving Dorothy strong theatrical momentum.

From its standing ovation at the Toronto International Film Festival to standing ovations now being witnessed at theatres in India, Dorothy is building a journey driven by audience response.

The film has also received enthusiastic appreciation from leading personalities of Indian cinema.

Dhanush described Dorothy as “a masterpiece from Karthik Subbaraj”, praising it as bold, poignant, raw and intense, while also lauding the performances and Ilaiyaraaja’s background score.

Legendary filmmaker Mani Ratnam called Karthik Subbaraj a “very, very special talent” and described Dorothy as “a very special film,” appreciating the filmmaker’s visual language and the coming together of Karthik’s vision with Ilaiyaraaja’s music.

Ilaiyaraaja, after watching the film, described Dorothy as a “beautiful film,” adding another significant dimension to the film’s journey.

The performances of Keerthy Suresh, Rishikanth and Sananth have also emerged as major talking points, with audiences responding strongly to their portrayals.

What makes the current response particularly special is that it is being driven organically by audiences themselves — families arriving at theatres, viewers recommending the film, cheers erupting during key sequences, “Muthumani” triggering the loudest reactions and standing ovations being recorded in several locations.

For Karthik Subbaraj, Dorothy marks his 10th directorial venture and a special collaboration with legendary composer Ilaiyaraaja.

From Toronto to theatres across India, Dorothy is steadily creating its own audience movement a movement powered by appreciation, emotion, music, word of mouth and the unmistakable sound of audiences cheering together.

DOROTHY — THE WORD IS SPREADING. THE FAMILIES ARE ARRIVING. THE CHEERS ARE GETTING LOUDER. AND “MUTHUMANI” IS TURNING THE CLIMAX INTO A CELEBRATION.

திரையரங்குகளில் குடும்ப பார்வையாளர்களின் கைத்தட்டலிலும் கிளைமாக்ஸில் முத்துமணி பாடலின் ஆரவாரத்திலும் ‘டோரதி’ திரைப்படத்தின் வெற்றிப்பயணம் தொடர்கிறது!

நடிகர்கள் கீர்த்தி சுரேஷ், ரிஷிகாந்த் மற்றும் சனந்த் நடிப்பில் உருவாகியுள்ள ‘டோரதி’ திரைப்படம், செப்டம்பர் 25 ஆம் தேதி உலகம் முழுவதும் திரையரங்குகளில் வெளியானதைத் தொடர்ந்து, ரசிகர்களிடையே நாளுக்கு நாள் இந்த திரைப்படத்திற்கு வரவேற்பு அதிகரித்து வருகிறது. இத்திரைப்படம் பேசியிருக்கும் விஷயங்களும் இயக்குநர் கார்த்திக் சுப்புராஜ் பெயரும் இன்று அதிகம் விவாதிக்கப்படும் விஷயங்களில் ஒன்றாக உள்ளது.

ரசிகர்களின் நேர்மறையான விமர்சனங்கள் மூலம் படத்திற்கான வரவேற்பு தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது. குடும்பம் குடும்பமாக ரசிகர்கள் திரையரங்குகளுக்கு வருகை தருவதுடன், பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையும் அதிகரித்து வருகிறது. படத்தின் முக்கியமான காட்சிகளின்போது ரசிகர்களின் ஆரவாரமும் கைத்தட்டல்களும் திரையரங்குகளை அதிரச் செய்கின்றன.

திரையரங்குகளில் ரசிகர்களை வெகுவாகக் கவர்ந்த அம்சங்களில் படத்தின் இசையும் ஒன்றாக அமைந்துள்ளது. குறிப்பாக, படத்தின் கிளைமாக்ஸில் ஒலிக்கும் ‘முத்துமணி’ பாடல் ரசிகர்களின் உற்சாகத்தை கூட்டியுள்ளது. படம் நிறைவடைந்ததும் ரசிகர்கள் எழுந்து நின்று கைதட்டி பாராட்டும் நிகழ்வுகளும் பல இடங்களில் பதிவாகியுள்ளன. ரசிகர்களின் இந்த வரவேற்பு, ‘டோரதி’ திரைப்படத்தை கொண்டாட்டமாக மாற்றியுள்ளது. தங்களுக்குப் பிடித்த காட்சிகள் குறித்து ரசிகர்கள் விவாதிப்பதுடன், நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரிடமும் படத்தைப் பார்க்கப் பரிந்துரைத்து வருகின்றனர். இது படக்குழுவினரையும் உற்சாகப்படுத்தியுள்ளது.

டொராண்டோ சர்வதேசத் திரைப்பட விழாவில் இப்படத்திற்குக் கிடைத்த எழுந்து நின்று கிடைத்த பாராட்டு முதல், தற்போது இந்தியத் திரையரங்குகளில் கிடைத்து வரும் வரவேற்பு வரை, ரசிகர்களின் ஆதரவுடன் ‘டோரதி’ தனது வெற்றிப் பயணத்தைத் தொடர்ந்து வருகிறது. மேலும், இந்தியத் திரையுலகின் பல பிரபலங்களும் இப்படத்தை பாராட்டி வருகின்றனர்.

‘டோரதி’ திரைப்படம் இயக்குநர் கார்த்திக் சுப்பராஜின் தலைசிறந்த படைப்பு என நடிகர் தனுஷ் பாராட்டியுள்ளார். துணிச்சலான, மனதைத் தொடும், யதார்த்தமான மற்றும் தீவிரமான படைப்பு என்று குறிப்பிட்ட அவர், நடிகர்களின் நடிப்பையும் இளையராஜாவின் பின்னணி இசையையும் வெகுவாகப் பாராட்டியுள்ளார்.

இயக்குநர் மணிரத்னம், கார்த்திக் சுப்பராஜை ‘ஸ்பெஷல் டேலண்ட்’ என்றும், ‘டோரதி’ திரைப்படத்தை மிகவும் சிறப்பான திரைப்படம் என்றும் பாராட்டியுள்ளார். படத்தின் காட்சிமொழியும், கார்த்திக் சுப்புராஜின் பார்வையும் இளையராஜாவின் இசையும் இணைந்துள்ள விதத்தையும் அவர் பாராட்டியுள்ளார்.

படத்தைப் பார்த்த இசைஞானி இளையராஜாவும், ‘டோரதி’ ஒரு அழகான திரைப்படம் என்று பாராட்டியுள்ளார்.

நடிகர்கள் கீர்த்தி சுரேஷ், ரிஷிகாந்த் மற்றும் சனந்த் ஆகியோர் ஏற்று நடித்த கதாபாத்திரங்களையும் அவர்களின் திறமையான நடிப்பையும் ரசிகர்கள் வெகுவாகப் பாராட்டி வருகின்றனர். ‘டோரதி’ படத்தின் கதையையும் அதன் தேவையையும் புரிந்து கொண்ட ரசிகர்கள் மற்றவர்களையும் இந்தப் படம் பார்க்க பரிந்துரைக்கின்றனர். குடும்பம் குடும்பமாகத் திரையரங்குகளுக்கு வருவது, முக்கியமான காட்சிகளின்போது ஆரவாரம் செய்வது, ‘முத்துமணி’ பாடல் ஒலிக்கும்போது உற்சாகத்தில் திளைப்பது, படம் முடிந்ததும் எழுந்து நின்று பாராட்டுவது என ரசிகர்களின் ஆதரவு தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது.

இயக்குநர் கார்த்திக் சுப்புராஜின் பத்தாவது படமாக ‘டோரதி’ உருவாகியுள்ளது. மேலும், இசைஞானி இளையராஜாவுடன் அவர் இணைந்துள்ளதும் இப்படத்தின் மீதான எதிர்பார்ப்புக்கும் வரவேற்புக்கும் முக்கியக் காரணமாக அமைந்துள்ளது.

டொராண்டோ முதல் இந்தியாவின் பல்வேறு திரையரங்குகள் வரை, ‘டோரதி’ தனக்கென ஒரு ரசிகர் பட்டாளத்தை உருவாக்கி வருகிறது. பாராட்டு, உணர்வுப்பூர்வமான தருணங்கள், இசை, ரசிகர்களிடையே பரவும் நேர்மறையான விமர்சனங்கள் என அனைத்தும் இணைந்து இப்படத்தின் வெற்றிப் பயணத்தை முன்னெடுத்துச் செல்கின்றன. ரசிகர்கள் ஒன்றிணைந்து எழுப்பும் ஆரவாரமும் கைத்தட்டல்களும் இந்த வரவேற்பின் அடையாளமாக மாறியுள்ளன.

ஸ்வேன் அகாடமி லோகோவை இயக்குநர் லோகேஷ் கனகராஜ் வெளியிட்டார்

திரை எழுத்தாளர்களுக்கு புதிய கதவுகள் திறந்தன: தென்னிந்திய திரைப்பட எழுத்தாளர்கள் சங்கம் ஐபி கிளைம்ப் (IP Climb) உடன் இணைந்து ஸ்வேன் அகாடமியை (SWAN Academy) தொடங்கியது.

திரை எழுத்தாளர்களின் திறமைகளை வளர்ப்பதுடன், அவர்களின் படைப்புரிமைகளைப் பாதுகாக்கும் நோக்கத்துடன், தென்னிந்திய திரைப்பட எழுத்தாளர்கள் சங்கம் (SWAN),ஐபி கிளைம்ப் உடன் இணைந்து இணைந்து ஸ்வேன் அகாடமியை சென்னையில் தொடங்கியது.

நிகழ்ச்சிக்கு வந்த அனைவரையும் வரவேற்ற ஸ்வேன் அமைப்பின் தலைவரும் திரைப்பட இயக்குநருமான சேரன், ஸ்வேன் அகாடமியின் நோக்கங்கள் குறித்து விளக்கி பேசினார்.

ஸ்வேன் அகாடெமி தொடக்கத்தை முன்னிட்டு, ஸ்வேன் மற்றும் ஐபி கிளைம்ப் இணைந்து, சென்னை அண்ணா நூற்றாண்டு நூலகத்தில் எழுத்தாளர்களுக்கான சிறப்பு நிகழ்ச்சியை நடத்தின. இந்நிகழ்வில் 300-க்கும் மேற்பட்ட வளர்ந்து வரும் திரை எழுத்தாளர்கள் மற்றும் திரையுலகின் முன்னணி பிரபலங்கள் பங்கேற்றனர்.

கதை உருவாக்கம், திரைக்கதை எழுதும் நுணுக்கங்கள் மற்றும் அறிவுசார் சொத்துரிமை (Intellectual Property Rights) உள்ளிட்ட பல்வேறு முக்கிய அம்சங்கள் குறித்த கருத்தரங்குகள் மற்றும் ஆழமான கலந்துரையாடல்கள் இதில் இடம்பெற்றன.

விழாவின் சிறப்பு விருந்தினராகப் பங்கேற்ற பிரபல இயக்குநர் லோகேஷ் கனகராஜ், தனது எழுத்துப் பயணத்தின் அனுபவங்களையும், திரைக்கதை உருவாக்கம் தொடர்பான முக்கியமான கருத்துகளையும் பகிர்ந்து கொண்டார். தொடர்ந்து, புதிதாக தொடங்கப்பட்ட ஸ்வேன் அகாடமியின் லோகோ மற்றும் பாடத்திட்டத்தை அவர் வெளியிட்டார்.

வளர்ந்து வரும் கதைசொல்லிகள் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர்களுக்கு முறையான பயிற்சியும் வழிகாட்டுதலும் வழங்கும் வகையில் ஸ்வேன் அகாடமி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் தொடக்க நிகழ்வின் முக்கிய அம்சமாக, ஐபி கிளைம்ப் நிறுவனத்தின் தலைமை செயல் அதிகாரி ஜி.கே. திருநாவுக்கரசு மற்றும் இயக்குநர் லோகேஷ் கனகராஜ் ஆகியோர் பங்கேற்ற சிறப்பு கலந்துரையாடல் நிகழ்ச்சியும் நடைபெற்றது.

நவீன கதைசொல்லல் குறித்த விரிவான புரிதலை வழங்கும் வகையில் பல்வேறு சிறப்பு அமர்வுகளும் நடைபெற்றன. பாடலாசிரியரும் எழுத்தாளருமான மதன் கார்க்கி, நவீன கதை சொல்லலில் உருவாகி வரும் புதிய தொழில்நுட்ப அணுகுமுறைகள் மற்றும் கதை இயக்கவியல் குறித்து தனது கருத்துகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார். 916 ஸ்டூடியோ சார்பில் நடைபெற்ற சிறப்பு கலந்துரையாடலில், தற்போது வேகமாக வளர்ந்து வரும் வெர்ட்டிக்கல் ஷார்ட் பார்ம் டிராமா வடிவம் குறித்து விவாதிக்கப்பட்டது.

மேலும், எழுத்தாளரும் இயக்குநருமான லீனா மணிமேகலை, மலையாள எழுத்தாளர் மற்றும் இயக்குநர் அனுராஜ் மனோகர், மூத்த எழுத்தாளர் எஸ். ராமகிருஷ்ணன் உள்ளிட்ட முன்னணி படைப்பாளர்கள் பல்வேறு முக்கிய தலைப்புகளில் சிறப்புரையாற்றினர். திரைக்கதை எழுத்தின் நுட்பங்கள், நவீன கதைசொல்லல் முறைகள், டிஜிட்டல் காலகட்டத்தில் எழுத்தாளர்களுக்கான புதிய வாய்ப்புகள் மற்றும் அறிவுசார் சொத்துரிமையைப் பாதுகாப்பதன் அவசியம் உள்ளிட்ட பல்வேறு அம்சங்கள் குறித்து மாநாட்டில் விரிவாகப் பேசப்பட்டது.

நிகழ்வு வெற்றிகரமாக நிறைவடைந்த நிலையில், சேரன், பட்டுக்கோட்டை பிரபாகர், ஆர். சுந்தர்ராஜன், சமுத்திரக்கனி மற்றும் சினேகன் உள்ளிட்ட மூத்த படைப்பாளிகளின் தலைமையில் செயல்பட்டு வரும் ஸ்வேன் அமைப்பு, தென்னிந்திய சினிமாவில் திரை எழுத்துக்கான முறையான கல்வி மற்றும் பயிற்சி கட்டமைப்பை உருவாக்குவதிலும், எழுத்தாளர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதிலும் தனது உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் வலியுறுத்தியுள்ளது.

ஸ்வேன் அகாடமியின் தொடக்கம், தென்னிந்திய திரைக்கதை எழுத்தாளர்களின் அடுத்த தலைமுறையை உருவாக்குவதற்கும், அவர்களின் படைப்பாற்றலுக்கு உரிய வழிகாட்டுதலையும் பாதுகாப்பையும் வழங்குவதற்குமான முக்கியமான முன்னெடுப்பாக அமைந்துள்ளது.

***

Director Lokesh Kanagaraj launches SWAN Academy logo

Empowering Screenwriters: South Indian Film Writers Association unveils SWAN Academy in association with IP Climb

In a major initiative aimed at empowering screenwriting talents and protecting their rights, the South Indian Film Writers Association (SWAN) joined hands with IP Climb to launch SWAN Academy in Chennai.

SWAN President and filmmaker Cheran delivered welcome address and spoke about the objectives of the SWAN Academy.

Marking the launch of the academy, SWAN and IP Climb hosted an exclusive full-day writers’ conclave at the Anna Centenary Library in Chennai. The event brought together over 300 delegates, emerging screenwriters, and prominent film personalities for a series of masterclasses and strategic discussions on story craft and intellectual property rights.

Acclaimed filmmaker Lokesh Kanagaraj graced the occasion as Chief Guest, sharing key insights from his writing journey before officially unveiling the logo and curriculum for the newly launched SWAN Academy. Designed to train and guide aspiring storytellers, the academy’s debut was further highlighted by an engaging fireside chat between Lokesh Kanagaraj and IP Climb Chief Executive Officer G.K. Tirunavukkarasu.

The conclave offered delegates a comprehensive roadmap to modern storytelling through sessions with industry heavyweights. Lyricist-writer Madan Karky shared insights on modern narrative dynamics, 916 Studio led a panel on vertical short-form drama, and acclaimed creators including Leena Manimekalai, Malayalam writer-director Anuraj Manohar, and veteran writer S. Ramakrishnan delivered impactful sessions.

The event successfully concluded with SWAN led by stalwarts Cheran, Pattukottai Prabhakar, R. Sundararajan, Samuthirakani and Snehan reaffirming its commitment to structuring screenwriting education and protecting writers’ creative assets across South Indian cinema.

அனிருத்தின் அல்புகெர்க்கி ரெக்கார்ட்ஸ் வெளியிட்ட ஸ்மித் ஆஷர் இசையில் உருவான ‘அன்னக்கிளியே’ மியூசிக் வீடியோ ஆல்பம்

சுயாதீன இசை கலைஞர்களின் முயற்சியில் மியூசிக் வீடியோ ஆல்பங்கள் வெளியாகி இசை ரசிகர்களின் பாராட்டை பெறுவதுடன் மில்லியன் கணக்கிலான டிஜிட்டல் பார்வைகளை கடந்து சாதனையும் படைத்து வருகிறது. அந்த வகையில் இசை கலைஞர் ஸ்மித் ஆஷர் இசையில் உருவான ‘அன்னக்கிளியே’ எனும் மியூசிக் வீடியோ ஆல்பம் வெளியிடப்பட்டிருக்கிறது. இதனை அனிருத்தின் இசை நிறுவனமான அல்புகெர்க்கி ரெக்கார்ட்ஸ் ( Albuquerque Records) சார்பில் வெளியிட்டு, வாழ்த்தும் தெரிவித்திருக்கிறார்.

இசைக் கலைஞர் ஸ்மித் ஆஷர் இசையில் உருவான ‘அன்னக்கிளியே நீ வரும் வழியே தள்ளாடிப் போகுதே மனமே…’ எனத் தொடங்கும் இண்டி மியூசிக்கல் வீடியோ ஆல்பம் வெளியாகி இருக்கிறது. இந்த பாடலை பாடலாசிரியர் தீக்ஷிதா எழுதி பாடியிருக்கிறார். இவருடன் இசையமைப்பாளர் ஸ்மித் ஆஷர் இணைந்து பாடியிருக்கிறார். இந்த பாடலுக்காக நடிகர் பவன் அலெக்ஸ் மற்றும் நடிகை பிரகதி ஸ்ரீவத்சவா ஆகியோர் நடித்திருக்கிறார்கள்.

இந்த பாடலுக்கான வீடியோவில் இடம் பிடித்திருக்கும் காட்சிகள் அனைத்தும் பாடலுக்கான சூழலை நேர்த்தியாக விவரித்திருப்பதுடன் பார்வையாளர்களை கவர்ந்திழுக்கிறது. மேலும் இந்தப் பாடலில் வி எஃப் எக்ஸ் காட்சிகள் இடம்பெற்று பாடலின் தரத்தை சர்வதேச அளவிற்கு உயர்த்தி இருக்கிறது.

இந்த பாடலுக்கான வீடியோவை விக்கி பப் இயக்க, ஜே சரோலா ஒளிப்பதிவு செய்ய, தீஜோ பரத்வாஜ் தயாரித்திருக்கிறார். இந்த பாடலை அனிருத் அவருடைய பிரத்யேக யூடியூப் பக்கத்தில்
வெளியிட்டிருக்கிறார்.

அனிருத் – அல்புகெர்க்கி ரெக்கார்ட்ஸ் – ஸ்மித் ஆஷர் கூட்டணியில் உருவான ‘ அன்னக்கிளியே’ இண்டி மியூசிக்கல் வீடியோ ஆல்பம் இசை ரசிகர்களை வசப்படுத்தி இருக்கிறது. இதன் காரணமாக இந்தப் பாடல் வெளியான குறுகிய கால அவகாசத்திற்குள் லட்சக்கணக்கான டிஜிட்டல் பார்வைகளை பெற்று இணையவாசிகளின் வரவேற்பை பெற்று இருக்கிறது.

அடர்ந்த வனம்- கழுகின் கூரிய பார்வை- தனியாக தவிக்கும் இளைஞன்- பிரம்மாண்டமான நீர்வீழ்ச்சிக்கு அருகே சிறிய குன்றில் ஒய்யாரமாக வீற்றிருக்கும் வன தேவதை- பார்த்தவுடன் கண்களுக்குள் பரிமாறிக் கொள்ளும் காதல்- வனவாசிகளின் வில்லாளான எதிர்ப்பு- தப்பித்து ஓடுதல்- உயர்ந்த பாறை மீதிலிருந்து காதலுடன் காதலர்கள் குதிப்பது- ஆழமான நீர் நிலைக்குள் ஒன்றிணைவது- சங்க கால தமிழர் மரபில் போற்றப்பட்ட யாழி எனும் விலங்கின் மீது அமர்ந்து தப்பிப்பது.. வானவெளியில் மகிழ்ச்சியுடன் பறப்பது- என அமைக்கப்பட்டிருக்கும் இந்த பாடலுக்கான காணொளி அனைத்து தரப்பு ரசிகர்களையும் கவர்ந்திருக்கிறது.‌

மெல்லிசை- காதல் உணர்வுள்ள பாடல் வரிகள்- காந்த குரல்- என பல சிறப்பம்சங்கள் இந்த மியூசிக் வீடியோவில் இடம் பிடித்திருப்பதாலும்.. ‘ராக் ஸ்டார்’ அனிருத்தின் அல்புகெர்க்கி ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்தின் பிரத்யேக இணையதளத்தில் வெளியாகி இருப்பதாலும்.. இதற்கான வரவேற்பு தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது.

இதனிடையே தொன்மையான ஆலயங்களில் சிற்பமாக செதுக்கப்பட்டுள்ள யாழி எனும் பறவை மற்றும் விலங்கு இனத்தைச் சார்ந்த மிருகத்தை இயக்குநர் விக்கி பப் தலைமையிலான குழுவினர் செயற்கை நுண்ணறிவு தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்தாமல், முழுக்க கிராபிக்ஸ் காட்சிகள் மூலம் ஆறு மாத காலம் கடுமையாக உழைத்து இதனை இன்றைய ஜென் ஸீ கிட்ஸ்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும் வகையில் யாழியை உருவாக்கி, அதனை வானவெளியில் பறக்கச் செய்திருப்பது புதுமையான முயற்சி என திரையுலக கலைஞர்கள் பாராட்டி வருகிறார்கள் என்பதும் இதுவே இந்த மியூசிக் வீடியோவின் பிரத்யேக சிறப்பம்சம் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.

Watch : https://youtu.be/QTLiVG2ln-k?si=hZuJcDh0ytg-NAXW

‘Annakkiliye’ Music Video Album, Created by Musician Smith Asher, Released by Anirudh’s Albuquerque Records

Independent musicians continue to make their mark with music video albums that are winning appreciation from music lovers and garnering millions of digital views. Adding to this growing trend, the music video album ‘Annakkiliye’, created by musician Smith Asher, has been released by Albuquerque Records, the music label founded by music sensation Anirudh, who has also extended his wishes to the team.

The indie musical video album opens with the soulful line, “Annakkiliye Nee Varum Vazhiye Thallaadi Poguthe Maname…”. The song has been written and sung by lyricist Deekshitha, who has also collaborated with composer Smith Asher, who lends his voice to the track. The music video features actors Pawan Alex and Pragathi Srivatsava in the lead roles.

The visuals beautifully capture and complement the mood and atmosphere of the song, creating an engaging experience for viewers. The music video also features extensive VFX work, elevating its visual quality to an international standard.

The video has been directed by Viky Pup, with Jay Charola handling the cinematography and Thejo Bharathwaj serving as the producer. Anirudh has released the song on his official YouTube channel.

The collaboration between Anirudh, Albuquerque Records and Smith Asher has resulted in the indie musical video album ‘Annakkiliye’, which is winning the appreciation of music lovers. Within a short span of its release, the song has garnered lakhs of digital views and received a warm response from audiences across the internet.

The music video takes viewers through a visually rich fantasy world featuring a dense forest, the sharp gaze of an eagle, a young man wandering alone, a forest goddess seated gracefully on a small hill beside a magnificent waterfall, a love that begins with an exchange of glances, resistance from tribal archers, an escape, lovers jumping together from a towering rock into deep waters, and finally escaping on the Yaali, the mythical creature celebrated in ancient Tamil art and temple sculptures, before soaring joyfully through the skies.

The combination of soothing melodies, romantic lyrics and captivating vocals adds to the appeal of the music video. Its association with Albuquerque Records, the label founded by ‘Rockstar’ Anirudh, has further contributed to the growing attention and response for the song.

One of the most distinctive aspects of the music video is the creation of the Yaali. The team led by director Vicky Pub has recreated the mythical creature entirely through graphics, without using artificial intelligence technology. The team spent nearly six months working extensively on the visuals to bring the Yaali to life and introduce the legendary creature to today’s Gen Z audience in a fresh and contemporary manner.

The effort has been appreciated by members of the film fraternity, who have highlighted the creation and depiction of the Yaali as an innovative aspect of the music video. Its journey from the traditional imagery of ancient Tamil sculptures to a fantastical world in the sky makes it one of the unique highlights of ‘Annakkiliye’.

ஃபஹத் பாசில் நடிக்கும் ‘டோன்ட் ட்ரபிள் தி ட்ரபிள்’ (Don’t Trouble The Trouble’ ) படத்தின் ப்ரீ- ரிலீஸ் ஈவென்ட்

அர்கா மீடியா ஒர்க்ஸ் ( Arka Media Works) – ஷோயிங் பிசினஸ் ( Showing Business) ஆகிய நிறுவனங்கள் சார்பில் ஷோபு யெர்லகடா – எஸ். எஸ். கார்த்திகேயா ஆகியோரின் தயாரிப்பில் ஷஷாங்க் யெலெட்டி இயக்கத்தில் பகத் பாசில் நடிப்பில் இயக்குநர் எஸ். எஸ். ராஜமௌலி வழங்கும் ‘டோன்ட் ட்ரபிள் தி ட்ரபிள்’ திரைப்படம் – அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி உலகம் முழுவதும் திரையரங்குகளில் வெளியாகிறது.

இந்தப் படத்தை தமிழகம் முழுவதும் சக்தி பிலிம் பேக்டரி (sakthi film factory) நிறுவனம் சார்பில் விநியோகஸ்தர் சக்திவேலன் வெளியிடுகிறார்.

இப்படத்தினை விளம்பரப்படுத்தும் வகையில் வெளியீட்டிற்கு முன்னரான பிரத்யேக நிகழ்வு சென்னையில் உள்ள நட்சத்திர ஹோட்டலில் நடைபெற்றது. இந்நிகழ்வில் எஸ்.எஸ். ராஜமௌலி, எஸ்.எஸ். கார்த்திகேயா, ஃபஹத் பாசில், சாரா சச்தேவ், பிரவீண் ஆண்டனி, விநியோகஸ்தர் சக்திவேலன் ஆகிய படக்குழுவினருடன் நடிகர் சூர்யா மற்றும் தயாரிப்பாளர் ஐசரி கே.கணேஷ் ஆகியோர் சிறப்பு விருந்தினர்களாகக் கலந்து கொண்டனர்.

இந்நிகழ்வில் விநியோகஸ்தர் சக்திவேலன் பேசுகையில்,

”ஹாலிவுட்டில் பிரம்மாண்டத்தைக் காண்பிக்க வேண்டும் என்றால்… அவர்களுக்கு பெரிய பெரிய டைனோசர்கள் தேவைப்பட்டது. ஆனால் எங்கள் ஊரில் இருந்து ‘ஈ’யை வைத்து உலகம் முழுவதும் பிரம்மாண்டத்தை காண்பித்தவர் எங்கள் இயக்குநர் எஸ்.எஸ். ராஜமௌலி. எங்களுக்கெல்லாம் பிரம்மாண்டம் என்றால் ஹாலிவுட் தான் என்றிருக்கும் போது.. அது இல்லை என்று எங்களை நம்ப வைத்த இயக்குநர் எஸ் எஸ் ராஜமௌலியின் முத்திரையில் வெளியாகும் ஒரு திரைப்படம் ‘டோன்ட் ட்ரபிள் தி ட்ரபிள்’. இதைக் கடந்து இந்தப் படத்தைப் பற்றி நாங்கள் எல்லாம் என்ன சொல்லி விடப் போகிறோம் ?.

இந்த திரைப்படத்தை தமிழகம் முழுவதும் விநியோகிக்கும் பொறுப்பை எங்கள் நிறுவனத்திற்கு அளித்ததை பெருமையாகக் கருதுகிறேன். இந்த வாய்ப்பை வழங்கிய தயாரிப்பாளர் எஸ். எஸ். கார்த்திகேயாவிற்கு நன்றி.

இப்படத்தின் டீசர் வெளியாகும் போது எஸ்.எஸ். ராஜமௌலி வழங்கும் படத்தில் ஃபஹத் பாசில் நடித்திருக்கிறார் என்பது தெரிய வந்தது. அதன் பிறகு இப்படத்தின் ட்ரெய்லர் வெளியான பிறகு அனைத்து பக்கங்களிலிருந்தும்… என்னுடைய நண்பர்கள் அனைவரும் குடும்பத்துடன் பார்த்து ரசிக்க வேண்டிய படம் என்ற ஒரு பேச்சு எழுந்தது. இது எங்களுக்கு சந்தோஷத்தை அளித்திருக்கிறது.

தயாரிப்பாளர் கார்த்திகேயாவிடம் இந்த திரைப்படம் 3 D தொழில்நுட்பத்தில் வந்திருக்க வேண்டிய திரைப்படம், 2 D தொழில்நுட்பத்தில் வெளியிட்டிருக்கிறீர்கள். இப்படத்தை ரீ ரிலீஸ் செய்யும்போது 3 D தொழில்நுட்பத்தில் வெளியிட்டால், கூடுதலான வரவேற்பு கிடைக்கும் என்றேன்.

இயக்குநர் எஸ். எஸ். ராஜமௌலி அடுத்த ஜெனரேஷனுக்கான இன்ஸ்பிரேஷனாகத் திகழ்கிறார். இங்கு ஃபஹத் பாசிக்கென மிகப் பெரிய ரசிகர் கூட்டமும் இருக்கிறது. இந்தப் படத்தை பார்ப்பதற்கு குடும்ப ரசிகர்களும் இணைவார்கள் என்பதால் படம் மிகப்பெரிய அளவில் வெற்றி பெறும் என்ற நம்பிக்கையை அளித்திருக்கிறது” என்றார்.

தயாரிப்பாளர் எஸ்.எஸ். கார்த்திகேயா பேசுகையில்,

”சிறப்பு விருந்தினராக வருகை தந்திருக்கும் சூர்யாவிற்கு நன்றி. இது எங்களுடைய நிறுவனத்தின் தயாரிப்பில் உருவான முதல் திரைப்படம். இந்தப் படம் நேர்மையான… இனிமையான… திரைப்படம். எஸ். எஸ். ராஜமவுலி வழங்கும் என்றால்.. இந்தப் படத்தின் பட்ஜெட்டை விட, அவருடைய படங்களில் உள்ளதைப் போன்ற எமோஷனை சொல்லும் படம் என்று குறிப்பிடலாம். அது உங்கள் அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தும். இப்படத்தின் இரண்டாம் பாதியில் இடம் பிடித்திருக்கும் எமோஷனல் உங்கள் அனைவரையும் கவரும். இயக்குநர் ஷஷாங்க் உள்ளிட்ட படக்குழுவினர் அனைவருக்கும் நன்றி.

நான் ஃபஹத் பாசில் மிகப்பெரிய ரசிகன். பேபி சாரா இப்படத்தில் மிகப்பெரிய மேஜிக்கை நிகழ்த்தி இருக்கிறார். அக்டோபர் 2ம் தேதி ‘டோன்ட் ட்ரபிள் தி ட்ரபிள்’ திரைப்படம் திரையரங்குகளில் வெளியாகிறது. அனைவரும் குடும்பத்தினருடன் வருகை தந்து படத்தை பார்த்து ரசித்து ஆதரவு தர வேண்டும் என கேட்டுக்கொள்கிறேன்,” என்றார்.

படத்தொகுப்பாளர் பிரவீண் ஆண்டனி பேசுகையில்,

”ஆர்ஆர்ஆர் படத்தின் ட்ரெய்லருக்காக இந்தக் குழுவை முதன் முதலில் சந்தித்தேன். அப்போதுதான் எஸ்எஸ் ராஜமௌலி மற்றும் எஸ்.எஸ். கார்த்திகேயாவை சந்தித்தேன். நான் தயாரிப்பாளர் கார்த்திகேயாவை சகோதரர் என்று தான் அழைப்பேன். அந்த தருணத்திலிருந்து என் மீது மிகப்பெரிய நம்பிக்கை அவர்களுக்கு இருந்தது. அதனால் தான் இப்படத்தின் படத்தொகுப்பு பணியை எனக்கு வழங்கினார்கள்.

என் மீதான நம்பிக்கை இருக்கிறது என்றால்… நான் செய்யும் அனைத்தையும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்கள். இப்படத்தின் ட்ரெய்லருக்கு எத்தனை வெர்ஷன் உருவாக்கினோம் என்று தெரியாது. ஒரு வகையில் எடிட் செய்தால் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் முதல் பகுதி சற்று மாற்றலாம் என்பார். அதை மாற்றி கொடுத்தால்… முதல் பகுதி ஓகே. ஆனால் இரண்டாம் பகுதியில் சற்று மாற்றலாம் என்பார். அதன் பிறகு இரண்டாம் பகுதியையும் மாற்றுவோம். இதை நான் ஏன் சொல்கிறேன் என்றால்… எதையும் எளிதாக எடுத்துக் கொள்ள மாட்டார். ஒரு ட்ரெய்லர் எந்த மாதிரியான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் ? எதை ஏற்படுத்த வேண்டும் ? என்பதில் கார்த்திகேயா தெளிவாக இருப்பார். இந்த விசயத்தை இந்தஙக குழுவிடமிருந்து கற்றுக் கொண்டேன்.

எஸ். எஸ். ராஜமௌலியும் அப்படித்தான் இருப்பார். அவருடன் இணைந்து பணியாற்றும்போது அவருடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறோமோ.. என்ற ஆச்சரியம் தான் இருக்கும்.

இந்தப் படத்தின் திரைக்கதையை வாசிக்கும் போது இயக்குநர் ஷஷாங்கிடம் இந்தந்த இடங்களில் இருக்கும் விசயங்களை எப்படி காட்சிப்படுத்தப் போகிறீர்கள் ? என்பதைப் பற்றி கேட்டேன். பொதுவாக திரைக்கதையில் எழுதப்பட்டிருப்பதை 60 சதவீதம் காட்சிகளாக உருவாக்கப்பட்டாலே… அதுவே மிகப்பெரிய வெற்றி என்பார்கள். ஆனால் இந்த படம் என்னை பொறுத்தவரை 200 சதவீதம் நேர்த்தியாக உழைத்துக் காட்சிப்படுத்தியிருக்கிறார்கள். அதாவது திரைக்கதையிலிருந்து திரை மொழியை 200 சதவீதமாக வழங்கியிருக்கிறார்கள். இயக்குநரின் பார்வை… ஒளிப்பதிவாளரின் பார்வை… அதனுடன் ஃபஹத் பாசிலின் பங்களிப்பு.. ஆகியவை இருப்பதால் மிகச் சிறப்பானதாக இருக்கிறது.

ஃபஹத் பாசில் சாரா இருவரும் திரையில் தோன்றும் போது இது குழந்தைகளுக்கான படம் மட்டுமல்ல அனைவருக்குமான படமாக இருக்கும். இந்த காலாண்டுத் தேர்வு விடுமுறையில் அனைவரும் குடும்பத்துடன் திரையரங்கத்திற்கு வருகை தந்து ரசிக்கும் அளவில் இந்த திரைப்படம் இருக்கிறது. இந்தப் படத்தை தமிழ் டப்பிங் படமாக மட்டும் இல்லாமல் தமிழுக்காக சிறிய சிறிய விசயங்களையும் நுட்பமாக கவனித்து உருவாக்கியிருக்கிறார்கள். அனைவருக்கும் நன்றி,” என்றார்.

குழந்தை நட்சத்திரம் சாரா பேசுகையில், ‘

” ஆப்ரா கா ஷாப்ரா. வணக்கம் சென்னை. சூர்யா சாருக்கு நன்றி. நான் இந்தப் படத்தில் திவ்யா எனும் கதாபாத்திரத்தில் நடித்திருக்கிறேன். திவ்யாவின் பெஸ்ட் பிரண்ட் சூரி.‌ இந்தப் படத்தில் நாங்கள் அனைவரும் ஃபேண்டஸியான மேஜிக்கல் உலகத்திற்கு ரசிகர்களை வரவேற்கிறோம். இந்த திரைப்படத்தில் சாகசமும் இருக்கிறது. இந்தப் படத்தில் நடிக்க வாய்ப்பு அளித்த தயாரிப்பாளருக்கும், இயக்குநருக்கும் நன்றி. அனைவரும் காந்தி ஜெயந்தி தினத்தன்று படத்தைக் காண இப்படத்தின் மேஜிக்கல் உலகத்தை காண திரையரங்கத்திற்கும் வருகை தாருங்கள், ” என்றார்.

இயக்குநர் எஸ் எஸ் ராஜமௌலி பேசுகையில்,

” இந்த படத்தின் முன்னோட்டத்திற்கு பின்னணி குரல் கொடுத்த ‘உலக நாயகன்’ கமல்ஹாசனுக்கு மிகப்பெரிய நன்றி. ‘கருப்பு’, ‘விஸ்வநாத் ‌& சன்ஸ்’ என டபுள் டமாக்கா வெற்றியை வழங்கிய சூர்யாவிற்கு வாழ்த்துக்கள் மற்றும் நன்றி. ‘சிங்கம்’ படத்தின் மூலம் மாஸான போலீஸ் அதிகாரியை காட்சி படுத்திய உங்களிடமிருந்து, ‘சீன்’ படத்தில் மீண்டும் ஒரு வித்தியாசமான போலீஸ் அதிகாரியை காட்சிப்படுத்தி இருப்பீர்கள் என நம்புகிறோம். நவம்பரில் அந்தப் படத்திற்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம். அந்த திரைப்படமும் வெற்றி பெற வாழ்த்துக்கள்.‌

ஒரு முறை என்னிடம் மிகப் பெரிய கட்டிடக் கலை நிபுணர் சொன்னார்… ‘நம்முடைய நகத்தின் மேல் ஒரு கட்டிடத்தின் அவுட்லைனை வரைய முடிந்தால்.. அதுதான் மிகச் சிறந்த கட்டிடம்’ என்றார். இது என்னை பொறுத்தவரை திரைப்படத்திற்கும் பொருந்தும். இரண்டரை மணி நேர திரைப்படத்தை இரண்டு அல்லது மூன்று வரிகள் கொண்ட கதையாக சொல்லப்பட வேண்டும். அதுதான் சிறந்த படம். இதைத்தான் இந்தப் படத்தின் இயக்குநர் ஷஷாங்கிடம் சொன்னேன்.

இயக்குநர் கதை சொல்வதற்காக என்னை சந்தித்தார். அப்போது அவர் எனக்கு மூன்று மணி நேரத்தைத் தாருங்கள். இப்படத்தின் கதையை சொல்கிறேன் என்றார். அவரிடம் நிச்சயமாக மூன்று மணி நேரத்தை ஒதுக்க முடியாது. உங்களால் ஐந்து நிமிடத்தில் இப்படத்தின் கதையை சொல்ல முடியுமா ? என கேட்டேன். அது எப்படி சாத்தியம் ? எனக் கேட்டார். ஐந்து நிமிடத்தில் இப்படத்தின் கதையை நீங்கள் சொன்னால்…. அது எனக்குப் பிடித்திருந்தால்… நான் இரண்டரை மணி நேர கதையைக் கேட்கிறேன் என்றேன்.‌ அப்போது அவர் யோசித்து எனக்கு ஐந்து நிமிடம் வேண்டாம். ஒரே ஒரு வாக்கியத்திற்குள் இந்தக் கதையை சொல்கிறேன் என்றார்.

‘ஒரு பேயை கடத்திய மனிதனின் கதை.._ என்று சொன்னவுடன் எனக்கு மிகவும் பிடித்து விட்டது. இந்த ஒற்றை வாக்கியத்தில், இதில் இருக்கும் எல்லா விசயங்களும் என் மனதில் ஓடியது. அதனால் இந்தக் கதை மிகவும் அருமையாக இருந்தது. அதன் பிறகு இந்த படத்தின் பணிகள் தொடங்கியது.

ஃபஹத் பாசில் ஒரு சிறந்த நடிகர் என்று அனைவருக்கும் தெரியும். அவர் ‘கும்பளாங்கி நைட்ஸ்’, ‘ஜோஷி’, ‘ட்ரான்ஸ்’, என ஒவ்வொரு படத்திலும் வித்தியாசமான கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருக்கிறார். அவர் எப்படி, இப்படிப்பட்ட கதாபாத்திரங்களை தேர்வு செய்து நடிக்கிறார் என்பது இன்றுவரை எனக்கு ஆச்சரியமாகவே இருக்கிறது. அவர் தொடர்ந்து டார்க் ஷேடுள்ள கேரக்டர்களில் நடிக்கிறார் என வியப்பாகவே இருக்கும். இந்த படத்திலும் அவர் நடித்திருப்பது சிறப்பு.

மீண்டும் சொல்ல வேண்டும் என்றால் இந்தப் படத்தின் ராஸ்கல் அவர்தான். சூரி கதாபாத்திரத்தில் அற்புதமாக நடித்திருக்கிறார். இந்தப் படத்தின் முதல் பிரதியை டப்பிங் இல்லாமல்… இசை இல்லாமல்… பார்க்கும் போது நான் அழுதேன். சிரித்தேன். அந்த அளவிற்கு என்னை இந்தப் படம் கவர்ந்தது. அந்த அளவிற்கு அந்த சூரி கதாபாத்திரத்திற்கு உயிர் கொடுத்து நடித்திருக்கிறார். இதற்காக அவருக்கு நன்றி.

படத்தில் சூரி கதாபாத்திரத்தை ஓட ஓட விரட்டுவது திவ்யா. அந்த கதாபாத்திரத்தில் சாரா நடித்திருக்கிறார். மிக அற்புதமாக நடித்திருக்கிறார். திரையில் சூரி என் பெஸ்ட் பிரண்ட் என்று சொன்னாலும்.. படப்பிடிப்பு தளங்களில் இருவரும் நடிக்கும்போது எதிரிகளாகவே இருந்திருப்பார்கள். ஒருவரை ஒருவர் மிஞ்சி சிறப்பாக நடிக்க வேண்டும் என்று போட்டி இருந்திருக்கும். இந்தத் திரைப்படத்தில் ஒவ்வொரு காட்சிக்கும்… ஒவ்வொரு உரையாடலுக்கும்… ஒவ்வொரு சிறு சிறு நடிப்பிற்கும்…. சூரிக்கு, திவ்யா சரியான போட்டியாளராக இருப்பார். இந்த போட்டி ரசிகர்களுக்கு நிச்சயமாக பிடிக்கும்.

எடிட்டர் பிரவீன் சொன்னது போல் இந்த திரைப்படம் பேத்தி முதல் பாட்டி வரை குடும்பத்தில் உள்ள அனைவருக்குமானது. அக்டோபர் 2ம் தேதி திரையரங்குகளில் வெளியாகிறது. அனைவரும் குடும்பத்தினருடன் வருகை தந்து.. இந்தத் திரைப்படம் தரும் மேஜிக்கல் எக்ஸ்பீரியன்ஸ் அனுபவியுங்கள்.

இந்தப் படத்தின் தெலுங்கு முன்னோட்டத்திற்கு பின்னணி குரல் கொடுத்த நடிகர் பாலகிருஷ்ணாவிற்கும், தமிழில் பின்னணி குரல் கொடுத்த ‘உலகநாயகன்’ கமல்ஹாசனுக்கும், மலையாள மொழியில் பின்னணி குரல் கொடுத்த நடிகர் மோகன்லாலுக்கும் நன்றி,” என்றார்.

தயாரிப்பாளர் ஐசரி கே கணேஷ் பேசுகையில்,

” இந்த நிகழ்வில் கலந்து கொள்ள வேண்டும் என பகத் பாஸில் இரண்டு நாள் முன்னதாக அழைப்பு விடுத்தார். அவர் நடிக்கும் திரைப்படத்தை நிறைவு செய்து இருக்கிறேன். இயக்குநர் ராஜமவுலி சொன்னதை போல் நான் அந்தப் படத்தை பற்றி பேசினால் அதுதான் செய்தியாகும். அதனால் அதைப் பற்றி தற்போது பேச மாட்டேன்.‌ இந்த படத்தின் டிரைலரை ஃபஹத் பாசில் எனக்கு காண்பித்தார். பார்த்துவிட்டு மிகச் சிறப்பாக இருக்கிறது என்று பாராட்டினேன். இந்தத் திரைப்படம் அக்டோபர் 2ம் தேதி வெளியாகிறது. அனைவரும் ஆதரவு தர வேண்டும். இந்தப் படம் நிச்சயமாக பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெறும்,” என்றார்.

நடிகர் ஃபஹத் பாசில் பேசுகையில்,

” இந்தக் கதையை கேட்ட தருணத்திலிருந்து எனக்குள் இரண்டு விசயங்கள் மட்டும் தான் எப்போதும் நினைவில் இருக்கிறது. அதை மட்டும் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

தயாரிப்பாளர் கார்த்திகேயா எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பி இருந்தார். அதில் ‘இரண்டு கதைகளை மட்டும் அனுப்பி இருக்கிறேன்.‌ இந்த இரண்டில் எந்தக் கதையை நீங்கள் தேர்வு செய்தாலும் எங்களுக்கு ஓகே’ என குறிப்பிட்டிருந்தார். அதன் பிறகு அவரை சந்தித்தேன். இரண்டு கதைகளையும் கேட்டேன். இரண்டு கதைகளும் பிடித்திருந்தது. இரண்டு கதைகளிலும் நடிக்கிறேன் என்றேன். அப்போதுதான் அவர், ‘நான் தான் தயாரிக்கிறேன்’ என்றார். அது எனக்கு சந்தோஷமாக இருந்தது. அதன் பிறகு ஒரு விசயம் சொன்னார். ‘இந்த படத்தை ராஜமௌலி தான் வழங்குகிறார்’ என்றார். அப்படி சொன்னவுடன் என்னை விட வேறு சிறந்த நடிகர்களை வைத்து தயாரிக்கலாமே..! என சொன்னேன்.

இதுவரை எனக்கு தெலுங்கில் நல்லதொரு ஓபனிங் இருந்ததில்லை என நினைக்கிறேன். இந்தப் படம் அதனை மாற்றும் என்று நம்புகிறேன். இதற்காக தயாரிப்பாளருக்கும் ராஜமௌலிக்கும் நன்றி.

தயாரிப்பாளர் கார்த்திகேயா இப்படத்தின் நிகழ்விற்கு சூர்யா வருகை தருகிறார் என்று சொன்னார். அதைக் கேட்டவுடன் எனக்கு இன்னும் மகிழ்ச்சி அதிகமாகியது .ஏனென்றால் அவர் எனக்கு சகோதரர். அவர் இன்று இங்கு வருகை தந்ததற்கும், வாழ்த்துவதற்கும் நன்றி.

நான் இதுவரை இப்படி ஒரு கதையை கேட்டதும் இல்லை, இப்படி ஒரு படத்தை பார்த்ததும் இல்லை. இப்படி ஒரு கதாபாத்திரத்திலும் நான் நடித்ததில்லை. இது மிகவும் புதிது. அதனால் தான் இதில் நடிப்பதற்கு உடனே சம்மதம் தெரிவித்தேன். நாங்கள் இந்தப் படத்திற்காக 100, 120 நாட்கள் படப்பிடிப்பு நடத்தினோம். இப்படத்தினை அண்மையில் பார்த்தபோது வியந்தேன். படத்தில் பணியாற்றிய இயக்குநர் ஷஷாங்க் யெலெட்டி, ஒளிப்பதிவாளர் பிராட் பிரான்சிஸ், தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் சந்தீப், மோகன், இசையமைப்பாளர் காலா பைரவா, படத்தொகுப்பாளர் பிரவீண் ஆண்டனி ஆகிய அனைவருக்கும் நன்றி.

தயாரிப்பாளர் எஸ் எஸ் கார்த்திகேயாவிற்கு நன்றி. ஹைதராபாத்தில் ஒரு அரங்கத்தில் ‘டோன்ட் ட்ரபிள் தி ட்ரபிள்’ படத்தின் படப்பிடிப்பு நடைபெறும். அடுத்த அரங்கத்தில் ‘வாரணாசி’ படத்தின் படப்பிடிப்பு நடைபெறும். இரண்டிற்கும் அவர்தான் தயாரிப்பாளர். ஆனால் அவர் எப்போதும் எங்கள் படக் குழுவுடன் தான் இருப்பார். அதற்காக அவருக்கு நன்றி.

என்னை எப்போதும் ஆச்சரியப்படுத்திய குழந்தை என்றால் அது சாரா தான். படப்பிடிப்பு நடந்து கொண்டிருக்கும் போது ஒரு காட்சியில் என்னிடம் இப்படி பேசலாமே..! என என்னுடைய வசனத்தையும் அவள் சொல்லிக் காட்டுவாள். என்னுடன் இவ்வளவு அர்ப்பணிப்புடன் இணைந்து பணியாற்றிய சக நடிகர்கள் யாருமில்லை என்று சொல்லலாம். அந்த அளவிற்கு அற்புதமான சக நடிகை தான் சாரா. நாங்கள் இருவரும் இணைந்து இந்த படத்தில் அற்புதமான மேஜிக்கை நிகழ்த்தி இருக்கிறோம். நாங்கள் இருவரும் இணைந்து இந்த படத்தை அனைவரும் அக்டோபர் 2ம் தேதி திரையரங்கில் காண வேண்டும் என அழைப்பு விடுக்கிறோம். மிகவும் சிறப்பான படம்.‌ இந்தப் படத்தை நீங்கள் குடும்பத்தினருடனும்… நண்பர்களுடனும்… விருப்பத்திற்குரியவர்களுடனும்…. பார்க்கலாம். இந்தப் படம் உங்களை சிரிக்க வைக்கும், அழ வைக்கும், அந்த அளவிற்கு அழகான அற்புதமான படம்” என்றார்.

நடிகர் சூர்யா பேசுகையில்,

”இந்த மாலைப்பொழுதில் ‘டோன்ட் டிரபுள் தி டிரபுள்’ படக் குழுவினருடன் இருப்பது மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அளிக்கிறது.

விருந்தோம்பல் என்றொரு வார்த்தை இருக்கிறது. விருந்தோம்பலை இங்கு நாம் தான் சிறப்பாக போற்றுகிறோம் என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். ஆனால் ஆந்திராவிலும் , தெலுங்கானாவிலும் நம்மை விட மிக சிறப்பாக விருந்தோம்பலை மேற்கொள்கிறார்கள். அவர்களைப் போல் நம்மால் விருந்தோம்பலை கடைபிடிக்க முடியாது. அந்த அளவிற்கு நம் மீது அவர்கள் நிபந்தனையற்ற அன்பை செலுத்துவார்கள்.

சினிமா என்பது என்னைப் பொறுத்தவரை நம்மை ஆச்சரியப்படுத்திக் கொண்டே இருக்கும். நாம் பிறந்ததிலிருந்து சினிமாவை பார்த்துக் கொண்டே இருக்கிறோம். எனக்கு தற்போது ஐம்பது வயதாகி விட்டது. ஒவ்வொரு சினிமாவும் புதுப்புது படங்கள்… புதுப்புது முயற்சிகள்… என நம்மை ஆச்சரியப்படுத்திக் கொண்டே இருக்கிறது. அதைப்போலத்தான், நான் இந்தத் திரைப்படத்தையும் பார்க்கிறேன். யாரும் எதிர்பார்க்காத ஒரு காம்பினேஷன். ஃபஹத் பாசில் – ராஜமௌலி – கார்த்திகேயா- கூட்டணியில் இப்படி ஒரு திரைப்படம் உருவாகும் என நாம் யாரும் எதிர்பார்த்திருக்க மாட்டோம். இப்படி ஒரு ட்ரெய்லர். அதில் இப்படி ஒரு கதை. ஒருவர் ஒரு பேயை கடத்தி விட முடியுமா ?, என கற்பனை செய்ய முடியாத ஒரு விசயம் தான் கதை. கடத்திவிட்டால் என்ன ஆகும் ?, என்பதை யாராலும் எதிர்பார்க்க முடியாது. அதனால்தான், நான் இந்தப் படத்தை மிகவும் ஆவலுடன் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

பகத் என்னை அண்ணன் என்று அழைத்து விட்டார். சந்தோஷம். நாங்கள் இருவரும் நிறைய பேசியிருக்கிறோம். காலை, மாலை, மதியம், இரவு, நடு இரவு என பல தருணங்களில் பேசியிருக்கிறோம். எங்கள் இருவருக்கும் இடையே ஏராளமான பசுமையான நினைவுகள் இருக்கிறது.

எங்கள் இருவருக்கும் இடையே தொடக்கக் காலத்தில் நடைபெற்ற சம்பவங்களை பற்றி பேசி இருக்கிறோம். எங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்கும் ஒற்றுமைகளைப் பற்றி பேசியிருக்கிறோம். தற்போது உள்ள நிலைக்காக நாங்கள் எளிதாக வந்துவிடவில்லை. முட்டி உடைந்து.. கால் உடைந்து.. எழுந்து நின்று… அதன் பிறகு இந்த நிலைக்கு வந்திருக்கிறோம். அதைப்பற்றி நாங்கள் இருவரும் மனதார விவாதித்து இருக்கிறோம். அதற்காக அவருக்கு நன்றி.

நாம் அனைவரும் ஒரு கணக்கு போடுவோம். இந்த மாதிரி படம் எடுத்தால்… இவர்களுக்குப் பிடிக்கும், ஆனால் இவர்களுக்குப் பிடிக்காது. இந்த மாதிரி படம் எடுத்தால்… மற்றவர்களுக்கு எல்லாம் பிடிக்கும். ஆனால் குறிப்பிட்டவர்களுக்கு பிடிக்காதே..! என ஒரு கணக்கு வாத்தியார் போல் நிறைய கணக்குகளை போடுவோம். நடிகர்கள் எல்லாரும் ஒரு இமேஜுக்குள் சிக்கிக் கொண்டிருப்போம். ஆனால் அப்படியெல்லாம் ஃபஹத் பாசிலிடம் இல்லை. நான் இன்னும் இந்த கணக்குகளை தப்பு தப்பாகத்தான் போட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன். இவரைப் போல் என்னால் இருக்க முடியவில்லை. அவர் தன்னுடைய கதாபாத்திரத்தில் மட்டுமே கவனம் செலுத்துகிறார். கதை நன்றாக இருக்கிறதா..? அதில் தன்னுடைய கதாபாத்திரம் நன்றாக இருக்கிறதா..? என்பதை மட்டுமே பார்க்கிறார். இந்த ‘கன்டன்ட்’டை ரசிகர்களுக்கு நம்மால் கரெக்டாக கொடுத்து விட முடியுமா..? என்று சிந்திக்கும் நபர்தான் பகத் பாசில். அதனால் தான் அவரால் இதுபோன்று கதாபாத்திரங்களை தேர்வு செய்து நடிக்க முடிகிறது. இதற்காக அவருக்கு மீண்டும் ஒருமுறை நன்றி.

அவருடைய கதாபாத்திரத்திற்கு அனைத்து மொழிகளிலும் அவரே பின்னணியும் பேசி இருக்கிறார். நாமெல்லாம் ஒரு கேரக்டராக இருக்க வேண்டும் என நினைப்போம். ஆனால் பகத் அந்த கேரக்டராகவே இருப்பார்

எந்த ஒரு படத்திலும் ஒரு குழந்தை இருந்தால்.. அவர்கள் அந்த உலகத்தை உண்மையானதாக மாற்றி விடுவார்கள். அந்த வகையில் குழந்தை நட்சத்திரம் சாரா இந்த படத்தில் நன்றாக நடித்திருக்கிறார். அவருடைய நடிப்பை அனைவரும் ரசிக்கிறார்கள்.

எங்களைப் போன்று இந்த வசனத்தை இப்படி உச்சரிக்கலாமா…! அப்படி உச்சரிக்கலாமா..! என குழப்பிக் கொள்ள வேண்டாம். இந்தப் படத்தில் உன்னுடைய வசனம் அழகாக இயல்பாக இருக்கிறது. ஒரு இயக்குநருக்கு இது போன்றதொரு கதையை உருவாக்க வேண்டும் என்ற கற்பனை இருக்கலாம். அதில் ஒரு குழந்தை நட்சத்திரம் நடிக்கிறார் என்றால்… அவர்களை கையாளுவதற்கு இயக்குநருக்கு ஒரு குழந்தைக்கான மனம் வேண்டும்.

நான் என்னுடைய சின்ன வயதில் பார்த்த படங்கள் எல்லாம் இன்றும் பசுமையாக மனதில் இருக்கிறது. இப்போது நாம் ஆறு வயதிற்கு மேற்பட்ட… எட்டு வயதிற்கு மேற்பட்ட… குழந்தைகளுக்கான படங்களை வழங்குவதில்லை. இதற்கெல்லாம் தற்போது நெட்பிளிக்ஸ், அமேசான், வால்ட் டிஸ்னி ஆகியோர் உருவாக்கும் குழந்தைகளுக்கான படங்களை காண்பிக்கிறோம். நாம் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து குழந்தைகளும் பார்க்கக்கூடிய படங்களை உருவாக்க வேண்டும். அந்த வகையில் இந்தப் படம் பெரியவர்களுக்கான குழந்தைகள் படம்.‌ இதில் எல்லா வகையான எமோஷன்களும் இருக்கிறது.

திரைப்பட இயக்குநராக அறிமுகமாகி 25வது ஆண்டை நிறைவு செய்திருக்கும் ராஜமௌலிக்கு நன்றி.‌ நான் திரைத்துறையில் அறிமுகமாகி 28, 29 ஆண்டுகள் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். எனக்கு உங்கள் படத்தில் ஒரு நாள்.. ஒரு நிமிடம்.. வருவதைப் போன்ற ஒரு சிறப்பு கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பதற்கு வாய்ப்பு வழங்கினால் நன்றி.

ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் புது திறமைசாலிகளுக்கும்… புதிய கண்டெண்டுகளுக்கும்… ஆதரவு அளிப்பதற்காக நன்றி. அதில் உங்களுடைய முத்திரையை இடம்பெறச் செய்ததற்கும் நன்றி. இந்தப் படத்தின் கதை புதிதாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் சொன்ன ஒரு வார்த்தை ஒட்டுமொத்த படக்குழுவிற்கும் மிகப்பெரிய நம்பிக்கையை வழங்கியுள்ளது.

இந்தியன் சினிமாவை உங்களுடைய பெயர் மூலம் உலகத்திற்கு வழங்கியதற்கு நன்றி. இதனால் இங்குள்ள அனைவருக்கும் அடையாளம் கிடைத்திருக்கிறது. உங்களுடைய படங்களை இந்திய படங்கள் என்று பார்க்க வைப்பதற்காக நன்றி.

நான் ஒரு கதை சொல்கிறேன். உங்களை அமர்ந்து படம் பார்க்க வைப்பேன். உங்களுடைய நேரத்தை வீணடிக்க மாட்டேன்.. என ஒவ்வொரு ரசிகர்களையும் திரைப்படத்தை பார்க்க வைக்கின்ற உங்களுடைய திறமைக்கும், நம்பிக்கைக்கும் நன்றி. அதனை இந்த திரைப்படத்திலும் ரசிகர்களால் பார்க்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.‌ இதன் காரணத்தினாலே இந்த படத்தை பார்க்க வேண்டும் என்ற ஆவல் எழுகிறது

வழக்கமான படங்கள் வெளியாகும் தருணத்தில் ஒரு வித்தியாசமான கன்டென்ட் ஜெயிக்கும் என்று நீங்கள் நினைத்திருக்கிறீர்கள். அதனால் இதிலும் திரை துறையில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தி இருக்கிறீர்கள் அதேபோல் ஒரு தயாரிப்பாளர்களாக.. இந்த திரைப்படத்தை இவ்வளவுதான் விற்பனை செய்ய முடியும் என்ற அளவுகோல் உண்டு .அதனால் அதிலும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியிருக்கிறீர்கள். அதேபோல் நடிகர்களுக்கும் இந்த வட்டத்திற்குள் தான் நடிக்க முடியும் என்ற ஒரு எல்லை உண்டு. அந்த வசதியான ஒரு வட்டத்தை உடைத்திருக்கிறீர்கள். அந்த வகையிலும் நீங்கள் நடிகர்களிடத்தில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தி இருக்கிறீர்கள்.‌

எனவே எல்லா வயதினரும் குடும்பத்தினருடன் அக்டோபர் 2ம் தேதி ‘டோன்ட் டிரபுள் தி டிரபுள்’ படத்தை பார்க்க வேண்டும் என கேட்டுக்கொள்கிறேன்,” என்றார்.